Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯物、もう終わっていますか？もしよければ、空いているカゴに移してもいいですか？ — Excuse me, are these clothes finished? If it's okay, may I move them to an empty basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯物、もう終わっていますか？もしよければ、空いているカゴに移してもいいですか？
すみません、このせんたくもの、もうおわっていますか？もしよければ、あいているカゴにうつしてもいいですか？
Excuse me, are these clothes finished? If it's okay, may I move them to an empty basket?
Romaji: Sumimasen, kono sentakumono, mou owatte imasu ka? Moshi yokereba, aiteiru kago ni utsushite mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Douzo, sochira no aiteiru kago o tsukatte kudasai.
Reply
はい、大丈夫ですよ。どうぞ、そちらの空いているカゴを使ってください。
はい、だいじょうぶですよ。どうぞ、そちらのあいているカゴをつかってください。
Yes, it's fine. Please, use that empty basket.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine, then to an empty basket.
Always ask for permission before touching someone else's belongings. If no staff or owner is present, it's best to wait if possible.
#coin#laundry#washing_machine#occupied#moving_clothes#permission