Formal — to staff
Supermarket · Convenience · Store
すみません、こちらで買ったお弁当のゴミを捨てたいのですが、ゴミ箱はどちらにありますか？ — Excuse me, I'd like to dispose of the bento trash I bought here, where is the trash can? (Supermarket · Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらで買ったお弁当のゴミを捨てたいのですが、ゴミ箱はどちらにありますか？
すみません、こちらでかったおべんとうのごみをすてたいのですが、ごみばこはどちらにありますか？
Excuse me, I'd like to dispose of the bento trash I bought here, where is the trash can?
Romaji: Sumimasen, kochira de katta o-bentō no gomi o sutetai no desu ga, gomibako wa dochira ni arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, achira no īto-in kōnā ni gozaimasu. Moeru gomi to purasuchikku de bunbetsu o onegai shimasu.
Reply
はい、あちらのイートインコーナーにございます。燃えるゴミとプラスチックで分別をお願いします。
はい、あちらのイートインコーナーにございます。もえるごみとプラスチックでぶんべつをおねがいします。
Yes, it's over there in the eat-in corner. Please separate burnable trash and plastics.
Gesture & etiquette
Hold up the trash (e.g., bento box) and look around.
Do not put store trash in public bins outside the store, or in random bins. Always ask or look for designated bins, especially for food waste.