Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、期限が近いお弁当やおにぎりで、割引になっているものはありますか？ — Excuse me, do you have any bentos or onigiri that are close to their expiration date and discounted? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、期限が近いお弁当やおにぎりで、割引になっているものはありますか？
すみません、きげんがちかいおべんとうやおにぎりで、わりびきになっているものはありますか？
Excuse me, do you have any bentos or onigiri that are close to their expiration date and discounted?
Romaji: Sumimasen, kigen ga chikai obentō ya onigiri de, waribiki ni natte iru mono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira no tana ni gozaimasu.
Reply
はい、そちらの棚にございます。
はい、そちらのたなにございます。
Yes, they are on that shelf over there.
Gesture & etiquette
Point vaguely towards the food section if unsure where to look.
Not all convenience stores practice discounting near-expiration items. Some might not understand the request if phrased awkwardly. Be polite and accept if they say no.
#convenience store#discount#bento#onigiri#expiration date