Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているんですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まだまえのひとのせんたくものがはいっているんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada mae no hito no sentakumono ga haitte iru n desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Aa, kore wa komarimashita ne. Moshi isogi de nakereba, kansō ga owaru made sukoshi matsu ka, betsu no aite iru sentakuki o otsukai kudasai.
Reply
ああ、これは困りましたね。もし急ぎでなければ、乾燥が終わるまで少し待つか、別の空いている洗濯機をお使いください。
ああ、これはこまりましたね。もし急ぎでなければ、かんそうがおわるまですこしまつか、べつのあいているせんたくきをおつかいください。
Oh, that's a problem. If you're not in a hurry, you could wait a little until the drying finishes, or please use another available washing machine.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine with a slightly troubled expression. Maintain eye contact with the staff.
Never remove someone else's laundry without permission. It's considered very rude and could lead to trouble.