Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機に前の人の洗濯物が残っているんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくきにまえのひとのせんたくものがのこっているんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, someone else's laundry is still left in this washing machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki ni mae no hito no sentakumono ga nokotte iru n desu ga, dou shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Otesuu desu ga, sochira no kago ni irete oite itadakemasu deshou ka?
Reply
申し訳ございません。お手数ですが、そちらのかごに入れておいていただけますでしょうか？
もうしわけございません。おてすうですが、そちらのかごにいれておいていただけますでしょうか？
I'm very sorry. I apologize for the inconvenience, but could you please put it in that basket over there?
Gesture & etiquette
Point to the washing machine and the laundry inside.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission if staff are available. Ask staff for guidance.