Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機に洗濯物が入っているのですが、使っても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, there are clothes in this washing machine. Is it okay if I use it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機に洗濯物が入っているのですが、使っても大丈夫でしょうか？
すみません、このせんたくきに せんたくものが はいっているのですが、つかっても だいじょうぶでしょうか？
Excuse me, there are clothes in this washing machine. Is it okay if I use it?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki ni sentakumono ga haitte iru no desu ga, tsukattemo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Aa, mada owatte nai yō desu ne. Shōshō omachi itadakemasu ka. / Mae no riyōsha-san no mono nano de, sono mama dashite otsukai kudasai.
Reply
ああ、まだ終わってないようですね。少々お待ちいただけますか。／前の利用者さんの物なので、そのまま出してお使いください。
ああ、まだおわってないようですね。しょうしょう おまちいただけますか。／まえの りようしゃさんのものなので、そのまま だしておつかいください。
Oh, it seems it hasn't finished yet. Could you please wait a moment? / Those belong to the previous user, so please feel free to take them out and use the machine.
Gesture & etiquette
Point towards the washing machine with the clothes.
Do not simply remove someone else's laundry without asking, especially if it seems recent. Wait or find staff.