Formal — to staff
Convenience · Store · Services
You
すみません、この荷物を次のホテルまで送りたいのですが。
すみません、このにもつを つぎのほてるまで おくりたいのですが。
Excuse me, I'd like to send this luggage to my next hotel.
Romaji: Sumimasen, kono nimotsu o tsugi no hoteru made okuritai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Denpyō ni go-kinyū o onegai shimasu.
Reply
はい、承知いたしました。伝票にご記入をお願いします。
はい、しょうちいたしました。でんぴょうにごきにゅうをおねがいします。
Yes, certainly. Please fill out the delivery slip.
Gesture & etiquette
Point to the luggage/suitcase you want to send.
Be prepared with your next hotel's name, address, and your check-in date. Not all convenience stores offer this service, and there might be a cutoff time for same-day shipping.
#luggage#shipping#delivery#takkyubin#convenience_store#konbini#hotel#parcel