Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、セルフのコーヒーのカップはどこにありますか？
すみません、セルフのコーヒーのカップはどこにありますか？
Excuse me, where can I find the cups for the self-serve coffee?
Romaji: Sumimasen, serufu no kōhī no kappu wa doko ni arimasu ka? / Reply Romaji: Achira no kikai no yoko ni gozaimasu. / Reji de kōhī o saki ni go-chūmon kudasai.
Reply
あちらの機械の横にございます。/ レジでコーヒーを先にご注文ください。
あちらのきかいのよこにございます。/ レジでコーヒーをさきにごちゅうもんください。
They are next to that machine over there. / Please order coffee at the register first.
Gesture & etiquette
Point towards the coffee machine, or make a 'coffee drinking' gesture.
Some convenience stores require you to purchase the coffee at the register *before* getting a cup and dispensing it yourself. Look for signs or ask.
#convenience_store#coffee#self_serve#cup#konbini