Formal — to staff
Convenience · Store
この機械で、コンサートのチケットを発券したいのですが、どう操作すればいいですか？ — I'd like to issue concert tickets using this machine, but how should I operate it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この機械で、コンサートのチケットを発券したいのですが、どう操作すればいいですか？
このきかいで、コンサートのチケットをはっけんしたいのですが、どうそうさすればいいですか？
I'd like to issue concert tickets using this machine, but how should I operate it?
Romaji: Kono kikai de, konsāto no chiketto o hakken shitai no desu ga, dō sōsa sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Mazu kochira no "chiketto" botan o oshite, tsugi ni gamen no shiji ni shitagatte kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。まずこちらの「チケット」ボタンを押して、次に画面の指示に従ってください。
はい、しょうちいたしました。まずこちらの「チケット」ボタンをおして、つぎにがめんのしじにしたがってください。
Yes, certainly. First, please press the "Ticket" button here, and then follow the instructions on the screen.
Gesture & etiquette
Point to the multi-function machine.
Do not assume staff will complete the process for you; they usually guide. Be ready with booking codes/numbers.