Formal — to staff
Convenience · Store
このお弁当とサンドイッチ、別々に温めてもらえますか？ — Could you warm up this bento and sandwich separately? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このお弁当とサンドイッチ、別々に温めてもらえますか？
このおべんとうとサンドイッチ、べつべつにあたためてもらえますか？
Could you warm up this bento and sandwich separately?
Romaji: Kono obentō to sandoitchi, betsubetsu ni atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。少々お待ちください。
はい、しょうちいたしました。しょうしょうおまちください。
Yes, understood. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the items, then slightly bow.
Some items like certain sandwiches or onigiri are not meant to be warmed. Be prepared for a refusal.
#convenience store#konbini#warm up#bento#sandwich#separate