Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、前の人の洗濯物がまだ乾燥機に入っているのですが、少し移動させても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, the previous person's laundry is still in the dryer. Would it be okay if I moved it a little? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、前の人の洗濯物がまだ乾燥機に入っているのですが、少し移動させても大丈夫でしょうか？
すみません、まえのひとのせんたくものがまだかんそうきにはいっているのですが、すこしいどうさせてもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, the previous person's laundry is still in the dryer. Would it be okay if I moved it a little?
Romaji: Sumimasen, mae no hito no sentakumono ga mada kansōki ni haitte iru no desu ga, sukoshi idō sasete mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: A, hai, mō owatte imasu node, go jiyū ni dōzo. Gomeiwaku wo okake shimashita.
Reply
あ、はい、もう終わっていますので、ご自由にどうぞ。ご迷惑をおかけしました。
あ、はい、もうおわっていますので、ごじゆうにどうぞ。ごめいわくをおかけしました。
Oh, yes, it's already finished, so please feel free. We apologize for the inconvenience.
Gesture & etiquette
Point to the dryer and the clothes inside.
Do not take out all laundry and put it on a dirty surface. Politely move to a clean basket or designated area if available. If no staff, check if there's a "lost and found" basket.