Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、乾燥機をかけたのに、まだ服が濡れているのですが… — Excuse me, I used the dryer, but my clothes are still wet... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、乾燥機をかけたのに、まだ服が濡れているのですが…
すみません、かんそうきをかけたのに、まだふくがぬれているのですが…
Excuse me, I used the dryer, but my clothes are still wet...
Romaji: Sumimasen, kansōki o kaketa noni, mada fuku ga nurete iru no desu ga… / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Jōkyō o kakunin sasete itadakimasu. Betsu no kikai o go annai shimasu ne.
Reply
申し訳ございません。状況を確認させていただきます。別の機械をご案内しますね。
もうしわけございません。じょうきょうをかくにんさせていただきます。べつのきかいをごあんないしますね。
I apologize. I will check the situation. I will guide you to another machine.
Gesture & etiquette
Point to the wet clothes or the specific dryer.
Do not touch other people's laundry. Ask staff for help rather than trying to fix machines yourself.
#laundry#dryer#machine#problem#wet#clothes