Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このコピー機でスマホから写真を印刷したいのですが、やり方が分かりません。教えていただけますか？ — Excuse me, I want to print photos from my smartphone using this copy machine, but I don't know how. Could you please show me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このコピー機でスマホから写真を印刷したいのですが、やり方が分かりません。教えていただけますか？
すみません、このコピーきでスマホからしゃしんをいんさつしたいのですが、やりかたがわかりません。おしえていただけますか？
Excuse me, I want to print photos from my smartphone using this copy machine, but I don't know how. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono kopīki de sumaho kara shashin o insatsu shitai no desu ga, yarikata ga wakarimasen. Oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Mazu, kochira o tatchi shite, tsugini sumāto fon o koko ni oite kudasai.
Reply
かしこまりました。まず、こちらをタッチして、次にスマートフォンをここに置いてください。
かしこまりました。まず、こちらをタッチして、つぎにスマートフォンをここにおいてください。
Certainly. First, please touch here, and then place your smartphone here.
Gesture & etiquette
Point to the copy machine, then hold up your smartphone, make a 'confused' gesture.
Some stores may not have staff available to provide detailed instructions during busy hours. Be patient.