Formal — to staff
Coin · Laundry
この乾燥機のドアが閉まらないんですが、見ていただけますか？ — The door of this dryer won't close. Could you please take a look? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この乾燥機のドアが閉まらないんですが、見ていただけますか？
このかんそうきのドアがしまらないんですが、みていただけますか？
The door of this dryer won't close. Could you please take a look?
Romaji: Kono kansōki no doa ga shimaranai n desu ga, mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認いたします。
もうしわけございません。すぐにかくにんいたします。
I apologize. I will check it immediately.
Gesture & etiquette
Point to the dryer door and show with hands that it won't close.
Do not try to force the door, as it may cause further damage. Wait for assistance.
#coin laundry#dryer#malfunction#broken#assistance#laundry machine