Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、洗濯機の中に前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうすれば良いですか？ — Excuse me, someone else's laundry is still inside the washing machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、洗濯機の中に前の人の洗濯物が入ったままなのですが、どうすれば良いですか？
すみません、せんたくきのなかにまえのひとのせんたくものがはいったままなのですが、どうすればよいですか？
Excuse me, someone else's laundry is still inside the washing machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, sentakuki no naka ni mae no hito no sentakumono ga haitta mama na no desu ga, dō sureba yoi desu ka? / Reply Romaji: Ā, mōshiwake gozaimasen. Kochira de toridashimasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
ああ、申し訳ございません。こちらで取り出しますので、少々お待ちください。
ああ、もうしわけございません。こちらでとりだしますので、しょうしょうおまちください。
Oh, I apologize. I will take it out for you, so please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine discreetly.
Do not touch or remove someone else's laundry yourself without permission or staff instruction. It can be seen as rude or a breach of privacy.