Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、まだ使われていますか？ もし終わっていたら、出してしまっても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, is this dryer still in use? If it's finished, would it be alright if I took the items out? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この乾燥機、まだ使われていますか？ もし終わっていたら、出してしまっても大丈夫でしょうか？
すみません、このかんそうき、まだつかわれていますか？ もしおわっていたら、だしてしまってもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, is this dryer still in use? If it's finished, would it be alright if I took the items out?
Romaji: Sumimasen, kono kansouki, mada tsukawareteimasu ka? Moshi owatteitara, dashite shimattemo daijoubu deshou ka? / Reply Romaji: A, sumimasen! Mou owatteimasu. Douzo, tsukatte kudasai.
Reply
あ、すみません！もう終わっています。どうぞ、使ってください。
あ、すみません！もうおわっています。どうぞ、つかってください。
Oh, I'm sorry! It's already finished. Please, go ahead and use it.
Gesture & etiquette
Slight bow or polite hand gesture.
Do not simply remove clothes without asking. Wait a reasonable amount of time. If no one is around, try to find a staff member.
#laundry#dryer#coin_laundry#polite_request#waiting#problem_solving