Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このお弁当だけ温めてください。他はそのままで大丈夫です。 — Excuse me, please only heat up this bento. The other items are fine as they are. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当だけ温めてください。他はそのままで大丈夫です。
すみません、このおべんとうだけあたためてください。ほかはそのままでだいじょうぶです。
Excuse me, please only heat up this bento. The other items are fine as they are.
Romaji: Sumimasen, kono obentō dake atatamete kudasai. Hoka wa sono mama de daijōbu desu. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point directly to the specific bento box or food item you want heated.
Be clear by pointing to the specific item you want heated. If you have many items, it helps to separate the one you want heated from the others slightly.
#convenience_store#konbini#heating#bento#food#service