Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機に、まだ前の人の洗濯物が入っているんですが…。 — Excuse me, someone else's laundry is still in this washing machine... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機に、まだ前の人の洗濯物が入っているんですが…。
すみません、このせんたくきに、まだまえのひとのせんたくものがいっているんですが…。
Excuse me, someone else's laundry is still in this washing machine...
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki ni, mada mae no hito no sentakumono ga haitte irun desu ga... / Reply Romaji: Ara, mōshiwake gozaimasen. Sugu ni omochinushi-sama o kakunin itashimasu node, shōshō omachi itadakemasu ka?
Reply
あら、申し訳ございません。すぐにお持ち主様を確認いたしますので、少々お待ちいただけますか？
あら、もうしわけございません。すぐにおもちぬしさまをかくにんいたしますので、しょうしょうおまちいただけますか？
Oh, I apologize. I'll check with the owner right away, would you mind waiting a moment?
Gesture & etiquette
Point to the machine in question, slightly bowing.
Do not touch someone else's laundry without permission.
#laundry#washing machine#clothes#problem#polite