Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機に前の人の洗濯物が入っているのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, there are still clothes from the previous person in this washing machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この洗濯機に前の人の洗濯物が入っているのですが、どうすればいいですか？
すみません、このせんたくきにまえのひとのせんたくものが入っているのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, there are still clothes from the previous person in this washing machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki ni mae no hito no sentakumono ga haitte iru no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Ara, mōshiwake gozaimasen. Hoka no okyakusama no mono desu node, sawarazu ni omachi kudasai. Watashi ga taiō itashimasu.
Reply
あら、申し訳ございません。他のお客様の物ですので、触らずにお待ちください。私が対応いたします。
あら、もうしわけございません。ほかのおきゃくさまのものですので、さわらずにおまちください。わたしがたいおういたします。
Oh, I apologize. As they belong to another customer, please don't touch them and wait. I will handle it.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine and the clothes inside.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission. It's considered rude.