Formal — to staff
Onsen · Sento · Etiquette
You
すみません、腕に小さいタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
すみません、うでにちいさいタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
Excuse me, I have a small tattoo on my arm, may I use the bath?
Romaji: Sumimasen, ude ni chiisai tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, chiisai mono nara daijōbu desu yo. Dōzo.
Reply
はい、小さいものなら大丈夫ですよ。どうぞ。
はい、ちいさいものならだいじょうぶですよ。どうぞ。
Yes, a small one is fine. Please go ahead.
Gesture & etiquette
Point to the tattoo (if visible), slight bow.
Don't just enter without asking, especially if the tattoo is visible. Be prepared for refusal.
#tattoo#onsen#sento#bath#etiquette#public bath