Formal — to staff
Onsen · Sento · Etiquette
You
このタトゥー隠しシールでも入浴できますか？
このタトゥーかくしシールでもにゅうよくできますか？
Can I still use the bath with this tattoo cover-up sticker?
Romaji: Kono tatū kakushi shīru de mo nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sono shīru de kanzen ni kakurete ireba daijōbu desu.
Reply
はい、そのシールで完全に隠れていれば大丈夫です。
はい、そのシールでかんぜんにかくれていればだいじょうぶです。
Yes, it's fine if it's completely covered with that sticker.
Gesture & etiquette
Point to the sticker on your skin.
Don't enter the bath if your tattoos are visible, even with a small cover. Always confirm first.
#tattoo#onsen#sento#bath#rules#etiquette#cover-up