Formal — to staff
Onsen · Sento · Etiquette
すみません、タオルを忘れてしまったのですが、貸し出しはありますか？ — Excuse me, I forgot my towel. Do you have any for rent/loan? (Onsen · Sento · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タオルを忘れてしまったのですが、貸し出しはありますか？
すみません、たおるをわすれてしまったのですが、かしだしはありますか？
Excuse me, I forgot my towel. Do you have any for rent/loan?
Romaji: Sumimasen, taoru o wasurete shimatta no desu ga, kashidashi wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashi-taoru wa yūryō de gozaimasu. Uketsuke nite omōshitsuke kudasai.
Reply
はい、貸しタオルは有料でございます。受付にてお申し付けください。
はい、かしたおるはゆうりょうでございます。うけつけにておもうしつけください。
Yes, rental towels are available for a fee. Please ask at the reception desk.
Gesture & etiquette
Point to your empty hands, then make a 'towel' shape.
Do not enter the bathing area without showering first or with clothes on.
#onsen#sento#public bath#towel#rent#forget