Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、洗濯機が途中で止まってしまって、まだ濡れているのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, the washing machine stopped midway, and my clothes are still wet. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、洗濯機が途中で止まってしまって、まだ濡れているのですが、どうすればいいですか？
すみません、せんたくきがとちゅうでとまってしまって、まだぬれているのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, the washing machine stopped midway, and my clothes are still wet. What should I do?
Romaji: Sumimasen, sentakuki ga tochū de tomatte shimatte, mada nurete iru no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Aa, sore wa komarimashita ne. Ichido ten'in o yonde mimashō ka. Moshi kashitara koshō ka mo shiremasen.
Reply
ああ、それは困りましたね。一度店員を呼んでみましょうか。もしかしたら故障かもしれません。
ああ、それはこまりましたね。いちどてんいんをよんでみましょうか。もしかしたらこしょうかもしれません。
Oh, that's a problem, isn't it? Shall I call a staff member? It might be broken.
Gesture & etiquette
Point to the machine with a puzzled expression.
Do not open other people's machines or touch their laundry without permission.