Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが、使っても大丈夫でしょうか？ — Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside. Is it okay for me to use it? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなのですが、使っても大丈夫でしょうか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがはいったままなのですが、つかってもだいじょうぶでしょうか？
Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside. Is it okay for me to use it?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga haitta mama nan desu ga, tsukatte mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Ā, sumimasen. Tabun wasurete iru no deshō. Tonari no aite iru mono o otsukai kudasai.
Reply
ああ、すみません。たぶん忘れているのでしょう。隣の空いているものをお使いください。
ああ、すみません。たぶんわすれているのでしょう。となりのあいているものをおつかいください。
Oh, I'm sorry. They probably forgot it. Please use the empty one next to it.
Gesture & etiquette
Point gently at the washing machine. Slight bow when saying 'sumimasen'.
Do not remove other people's laundry without permission. Wait for the owner or ask staff.