Formal — to staff
Convenience · Store
お弁当を温めてもらえますか？お箸と袋もお願いします。 — Could you please heat up this bento? And please include chopsticks and a bag. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
お弁当を温めてもらえますか？お箸と袋もお願いします。
おべんとうをあたためてもらえますか？おはしとふくろもお願いします。
Could you please heat up this bento? And please include chopsticks and a bag.
Romaji: Obentō o atatamete moraemasu ka? Ohashi to fukuro mo onegai shimasu. / Reply Romaji: Hai, atatamemasu ne. Ohashi to fukuro desu ne, kashikomarimashita.
Reply
はい、温めますね。お箸と袋ですね、かしこまりました。
はい、あたためますね。おはしとふくろですね、かしこまりました。
Yes, I'll heat it up. Chopsticks and a bag, understood.
Gesture & etiquette
Hand bento to staff, then make a small gesture for 'chopsticks' and 'bag' if needed.
In Japan, plastic bags are often charged. Be prepared to pay a small fee or bring your own reusable bag.
#bento#heat_up#chopsticks#bag#convenience_store#konbini