Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、全然温かくならないんですが…。 — Excuse me, this dryer isn't getting warm at all... (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この乾燥機、全然温かくならないんですが…。
すみません、このかんそうき、ぜんぜんあたたかくならないんですが…。
Excuse me, this dryer isn't getting warm at all...
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, zenzen atatakaku naranai n desu ga... / Reply Romaji: Ara, mōshiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
あら、申し訳ございません。すぐに確認いたします。
あら、もうしわけございません。すぐにかくにんいたします。
Oh, I apologize. I'll check it right away.
Gesture & etiquette
Point to the dryer and then make a confused or slightly frustrated face.
Do not open the dryer door too often while it's running. Make sure you've inserted enough coins.
#laundry#dryer#broken#machine#trouble#coin_laundry