Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、こちらでゴミを捨ててもいいですか?
すみません、こちらでごみをすててもいいですか?
Excuse me, can I dispose of my trash here? (e.g., pointing at a plastic bottle or bento box container)
Romaji: Sumimasen, kochira de gomi o sutete mo ii desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, touten de wa omochi kaeri itadaite orimasu.
Reply
申し訳ございません、当店ではお持ち帰りいただいております。
もうしわけございません、とうてんではおもちかえりいただいております。
We apologize, but we ask customers to take their trash with them.
Gesture & etiquette
Point to the trash you wish to dispose of.
Do not leave trash on the counter or in places not designated for waste.
#convenience store#trash#dispose#garbage#waste#recycling