Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、他の方の洗濯物が残っているようです。どうしたらいいでしょうか？ — Excuse me, it seems someone else's laundry is still in the machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、他の方の洗濯物が残っているようです。どうしたらいいでしょうか？
すみません、ほかのかたのせんたくものがのこっているようです。どうしたらいいでしょうか？
Excuse me, it seems someone else's laundry is still in the machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, hoka no kata no sentakumono ga nokotte iru yō desu. Dō shitara ii deshō ka? / Reply Romaji: Mae no kata no sentakumono wa, ittan sonae-tsuke no kago ni dashite shimatte daijōbu desu yo.
Reply
前の方の洗濯物は、いったん備え付けのカゴに出してしまって大丈夫ですよ。
まえのかたのせんたくものは、いったんそなえつけのかごにだしてしまってだいじょうぶですよ。
It's okay to temporarily take out the previous person's laundry and put it in the provided basket.
Gesture & etiquette
Point to the machine and the laundry with a slightly confused or questioning expression.
Do not touch other people's laundry without clear instructions. If no basket is provided, wait or use another machine if possible.