Formal — to staff
Restaurant · Ramen
こちらのチャーシューのボタンが消えているのですが、まだ注文できますか？ — The chashu (roast pork) button here is off, but can I still order it? (Restaurant · Ramen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
こちらのチャーシューのボタンが消えているのですが、まだ注文できますか？
こちらのちゃーしゅうのぼたんがきえているのですが、まだちゅうもんできますか？
The chashu (roast pork) button here is off, but can I still order it?
Romaji: Kochira no chāshū no botan ga kiete iru no desu ga, mada chūmon dekimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, honjitsu wa urikire de shite. Negi deshitara odashi dekimasu.
Reply
申し訳ございません、本日は売り切れでして。ネギでしたらお出しできます。
もうしわけございません、ほんじつはうりきれでして。ねぎでしたらおだしできます。
We apologize, it's sold out today. We can serve green onions if you'd like.
Gesture & etiquette
Point to the specific button on the machine.
Do not insist on ordering an item if it's genuinely sold out. Be prepared for alternatives.
#ramen#ticket_machine#topping#sold_out#ordering#restaurant#food#staff