Formal — to staff
Restaurant · Ramen
すみません、このラーメンに追加で味玉とチャーシューをつけたいのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I'd like to add a seasoned egg and extra pork slices to this ramen. How should I do that? (Restaurant · Ramen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このラーメンに追加で味玉とチャーシューをつけたいのですが、どうすればいいですか？
すみません、このラーメンについかで あじたまとチャーシューをつけたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to add a seasoned egg and extra pork slices to this ramen. How should I do that?
Romaji: Sumimasen, kono raamen ni tsuika de ajitama to chaashuu o tsuketai no desu ga, dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Tsuika toppingu wa shokken o watasu sai ni koutou de omoushitsuke kudasai.
Reply
追加トッピングは食券を渡す際に口頭でお申し付けください。
ついかトッピングはしょっけんをわたすさいにこうとうでおもうしつけください。
For additional toppings, please tell us verbally when you hand over your meal ticket.
Gesture & etiquette
Point to the ramen ticket or the topping options on the menu/machine.
Some ramen ticket machines have options for toppings, but often it's easier to ask the staff directly when handing over your main meal ticket.