Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機の中に、まだ前の人の洗濯物が入っているようです。どうしたらいいですか？ — Excuse me, it seems there's still someone else's laundry inside this washing machine. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機の中に、まだ前の人の洗濯物が入っているようです。どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくきのなかに、まだまえのひとのせんたくものがいっているようです。どうしたらいいですか？
Excuse me, it seems there's still someone else's laundry inside this washing machine. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki no naka ni, mada mae no hito no sentakumono ga haitteiru you desu. Dou shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Okyaku-sama soudanshitsu ni go-renraku kudasai. Denwa-bangou wa kochira desu. / Moshi sashitsukaenakereba, kochira de toridashite okimasu ne.
Reply
申し訳ございません。お客様相談室にご連絡ください。電話番号はこちらです。/ もし差し支えなければ、こちらで取り出しておきますね。
もうしわけございません。おきゃくさまそうだんしつにごれんらくください。でんわばんごうはこちらです。/ もしさしつかえなければ、こちらでとりだしておきますね。
We apologize. Please contact the customer service center. The phone number is here. / If you don't mind, I can take it out for you.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine and its contents.
Do not touch other people's laundry without permission.