Formal — to staff
Cafe · Restaurant
すみません、携帯電話を充電したいのですが、コンセントをお借りできますか？ — Excuse me, I'd like to charge my mobile phone, could I borrow an outlet? (Cafe · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、携帯電話を充電したいのですが、コンセントをお借りできますか？
すみません、けいたいでんわをじゅうでんしたいのですが、コンセントをおかりできますか？
Excuse me, I'd like to charge my mobile phone, could I borrow an outlet?
Romaji: Sumimasen, keitai denwa o jūden shitai no desuga, konsento o okari dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Achira no seki deshitara goriyō itadakemasu. O-seki made go-annai shimashō ka?
Reply
はい、承知いたしました。あちらの席でしたらご利用いただけます。お席までご案内しましょうか？
はい、しょうちいたしました。あちらのせきでしたらごりよういただけます。おせきまでごあんないしましょうか？
Yes, certainly. You can use one at that table over there. Shall I show you to the seat?
Gesture & etiquette
Hold up phone. Point to the device.
Do not plug in without asking, even if outlets are visible. Be aware that some places may not allow it or may charge a small fee.
#cafe#restaurant#charging#phone#outlet#power_outlet#customer_service