Formal — to staff
Cafe · Restaurant
すみません、ここで携帯電話を充電してもいいですか？ — Excuse me, can I charge my mobile phone here? (Cafe · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ここで携帯電話を充電してもいいですか？
すみません、ここでけいたいでんわをじゅうでんしてもいいですか？
Excuse me, can I charge my mobile phone here?
Romaji: Sumimasen, koko de keitai denwa o jūden shitemo ī desu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, tōten de wa konsento no go-riyō wa go-enryo itadaite orimasu.
Reply
申し訳ございません、当店ではコンセントのご利用はご遠慮いただいております。
もうしわけございません、とうてんではコンセントのごりようはごえんりょいただいております。
I apologize, but we ask customers to refrain from using the power outlets in our store.
Gesture & etiquette
Pointing to phone and then to an available outlet (if visible).
Do not plug in your device without asking. Many establishments prohibit or discourage it to save electricity or prevent issues. Always ask first.
#cafe#restaurant#charging#phone#outlet#power#battery