Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物が入ったままなんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものが入ったままなんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga haitta mama nan desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, mōshiwake arimasen. Naka ni renrakusaki ga kaite areba go-renraku itadakemasu ka? Nakereba, ittan kochira de toridashimasu ne.
Reply
ああ、申し訳ありません。中に連絡先が書いてあればご連絡いただけますか？なければ、一旦こちらで取り出しますね。
ああ、もうしわけありません。なかにれんらくさきが書いてあればごれんらくいただけますか？なければ、いったんこちらでとりだしますね。
Oh, I'm sorry. If there's contact information inside, could you please contact them? Otherwise, I'll take it out for now.
Gesture & etiquette
Point to the washing machine with laundry inside.
Do not remove someone else's laundry without permission. Wait for staff or try to find a contact.