Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、前の人の洗濯物が入ったままで、終わってから結構経ってるみたいなんですけど、どうしたらいいですか？ — Excuse me, the previous person's laundry is still in this dryer, and it seems like quite some time has passed since it finished. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この乾燥機、前の人の洗濯物が入ったままで、終わってから結構経ってるみたいなんですけど、どうしたらいいですか？
すみません、このかんそうき、まえのひとのせんたくものがはいったままで、おわってからけっこうたってるみたいなんですけど、どうしたらいいですか？
Excuse me, the previous person's laundry is still in this dryer, and it seems like quite some time has passed since it finished. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, mae no hito no sentakumono ga haitta mama de, owatte kara kekkō tatteru mitai nan desu kedo, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Ā, sumimasen. Shōshō omachi kudasai. Kochira de taiō shimasu ne.
Reply
ああ、すみません。少々お待ちください。こちらで対応しますね。
ああ、すみません。しょうしょうおまちください。こちらでたいおうしますね。
Oh, my apologies. Please wait a moment. I will take care of it.
Gesture & etiquette
Point to the dryer and the laundry inside.
Do not remove someone else's laundry without permission. Ask a staff member first.