Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、先ほど購入したのですが、お箸をいただけますでしょうか? — Excuse me, I bought this a moment ago, but could I please have some chopsticks? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、先ほど購入したのですが、お箸をいただけますでしょうか?
すみません、さきほどこうにゅうしたのですが、おはしをいただけますでしょうか?
Excuse me, I bought this a moment ago, but could I please have some chopsticks?
Romaji: Sumimasen, sakihodo kōnyū shita no desu ga, o-hashi o itadakemasu deshou ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Dōzo.
Reply
はい、かしこまりました。どうぞ。
はい、かしこまりました。どうぞ。
Yes, certainly. Here you go.
Gesture & etiquette
Hold up the item purchased if you still have it, or make a slight bow.
Don't assume they will remember your specific purchase; just state your request clearly. Be polite and patient.