Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、あのレジ横にある揚げたてのコロッケを一ついただけますか？ — Excuse me, may I have one of those freshly fried croquettes next to the register? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、あのレジ横にある揚げたてのコロッケを一ついただけますか？
すみません、あのレジよこにあるあげたてのコロッケをひとついただけますか？
Excuse me, may I have one of those freshly fried croquettes next to the register?
Romaji: Sumimasen, ano reji yoko ni aru agetate no korokke o hitotsu itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Shoushou omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Pointing towards the specific item clearly.
Do not touch the food directly with your hands. Be mindful if staff are busy, especially during peak hours. Some items may be sold out or not available at all times.
#convenience_store#konbini#hot_snacks#fried_food#croquette#agetate#register