Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、この多機能コピー機でイベントのチケットをプリントしたいのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I'd like to print event tickets with this multi-function printer, how do I do it? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この多機能コピー機でイベントのチケットをプリントしたいのですが、どうすればいいですか？
すみません、このたきのうコピーきでイベントのチケットをプリントしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to print event tickets with this multi-function printer, how do I do it?
Romaji: Sumimasen, kono takinou kopiiki de ibento no chiketto o purinto shitai no desu ga, dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Mazu gamen no "chiketto" botan o oshite, bangou o nyuuryoku shite kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。まず画面の「チケット」ボタンを押して、番号を入力してください。
はい、しょうちいたしました。まずがめんの「チケット」ボタンをおして、ばんごうをにゅうりょくしてください。
Yes, understood. First, please press the "Tickets" button on the screen and enter the number.
Gesture & etiquette
Point to the multi-function machine and show your phone/reservation info.
Be patient, as the process can be complex. Have your reservation/ticket number ready.