Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、国際郵便用の切手はありますか？海外の友人に出したいんです。 — Excuse me, do you have stamps for international mail? I want to send it to a friend overseas. (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、国際郵便用の切手はありますか？海外の友人に出したいんです。
すみません、こくさいゆうびんようのきってはありますか？かいがいのゆうじんにだしたいんです。
Excuse me, do you have stamps for international mail? I want to send it to a friend overseas.
Romaji: Sumimasen, kokusai yūbin-yō no kitte wa arimasu ka? Kaigai no yūjin ni dashitai n desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kokusai yūbin-yō no kitte wa yūbin-kyoku de no toriatsukai ni narimasu.
Reply
申し訳ございません。国際郵便用の切手は郵便局での取り扱いになります。
もうしわけございません。こくさいゆうびんようのきってはゆうびんきょくでのとりあつかいになります。
We apologize. International mail stamps are handled at the post office.
Gesture & etiquette
Hold up a postcard or gesture as if stamping an envelope.
Do not assume all stamps are universal for international mail. Always specify 'international'.
#konbini#post_office#stamp#postcard#international_mail#convenience_store