Formal — to staff
Hotel · Room
ウォシュレットのリモコンが反応しないのですが、使い方が分からなくて。 — The washlet remote control isn't responding, and I don't understand how to use it. (Hotel · Room, Formal — to staff, JLPT N3)
You
ウォシュレットのリモコンが反応しないのですが、使い方が分からなくて。
ウォシュレットのリモコンがはんのうしないのですが、つかいかたがわからなくて。
The washlet remote control isn't responding, and I don't understand how to use it.
Romaji: Wosshuretto no rimokon ga hannō shinai no desu ga, tsukaikata ga wakaranakute. / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Sugu ni oheya e o-ukagai shimasu.
Reply
承知いたしました。すぐにお部屋へお伺いします。
しょうちいたしました。すぐにおへやへおうかがいします。
Understood. We will come to your room right away.
Gesture & etiquette
Show the remote control and indicate confusion or malfunction.
Washlets often require you to be seated for the spray function to work. Some have power-saving modes.
#hotel#room#washlet#toilet#remote#control#trouble#malfunction#bathroom