Formal — to staff
Hotel · Room
すみません、このトイレのウォシュレットの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I don't quite understand how to use the washlet on this toilet. Could you please show me? (Hotel · Room, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このトイレのウォシュレットの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、このトイレのウォシュレットのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I don't quite understand how to use the washlet on this toilet. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono toire no wosshuretto no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu, kochira no botan de onsui ga demasu. Tsuyosa wa kochira de chōsetsu dekimasu yo.
Reply
はい、かしこまりました。まず、こちらのボタンで温水が出ます。強さはこちらで調節できますよ。
はい、かしこまりました。まず、こちらのボタンでんすいが出ます。つよさはこちらでちょうせつできますよ。
Yes, certainly. First, hot water comes out with this button. You can adjust the strength with this one.
Gesture & etiquette
Polite bow, pointing vaguely towards the washlet panel.
Be polite, as this is a personal matter. Staff might give verbal instructions rather than a full demonstration. Do not touch the controls unnecessarily before asking.