Formal — to staff
Hotel · Room
すみません、部屋のトイレの操作パネルが複雑で、使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, the toilet control panel in my room is complicated, and I don't quite understand how to use it. Could you please show me? (Hotel · Room, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、部屋のトイレの操作パネルが複雑で、使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、へやのトイレのそうさパネルがふくざつで、つかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, the toilet control panel in my room is complicated, and I don't quite understand how to use it. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, heya no toire no sōsa paneru ga fukuzatsu de, tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Sugu ni o-heya made go-setsumei ni ukagaimasu.
Reply
かしこまりました。すぐにお部屋までご説明に伺います。
かしこまりました。すぐにおへやまでごせつめいにうかがいます。
Certainly. I will come to your room right away to explain it.
Gesture & etiquette
Point towards your room number or make a confused gesture with hands.
Do not press random buttons excessively, as it might change settings or cause unexpected sprays.