Hotel_Room

Hotel · Room

4 scenarios · 4 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

The pillow is a bit hard, so could I have another softer one?
- Formal — to staff
  枕が少し硬いので、もう一つ柔らかい枕をいただけますか？
  まくらがすこしかたいので、もうひとつやわらかいまくらをいただけますか？
  N3
The washlet remote control isn't responding, and I don't understand how to use it.
- Formal — to staff
  ウォシュレットのリモコンが反応しないのですが、使い方が分からなくて。
  ウォシュレットのリモコンがはんのうしないのですが、つかいかたがわからなくて。
  N3
Excuse me, the toilet control panel in my room is complicated, and I don't quite understand how to use it. Could you please show me?
- Formal — to staff
  すみません、部屋のトイレの操作パネルが複雑で、使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
  すみません、へやのトイレのそうさパネルがふくざつで、つかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
  N3
Excuse me, I don't quite understand how to use the washlet on this toilet. Could you please show me?
- Formal — to staff
  すみません、このトイレのウォシュレットの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
  すみません、このトイレのウォシュレットのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
  N4