Formal — to staff
Ryokan · Guesthouse
すみません、もう一枚お布団をお借りすることはできますか？ — Excuse me, would it be possible to borrow one more futon? (Ryokan · Guesthouse, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、もう一枚お布団をお借りすることはできますか？
すみません、もういちまいおふとんをおかりすることはできますか？
Excuse me, would it be possible to borrow one more futon?
Romaji: Sumimasen, mō ichimai ofuton o okari suru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni omochi itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにお持ちいたします。
はい、かしこまりました。すぐにおもちいたします。
Yes, certainly. I will bring it right away.
Gesture & etiquette
Slight bow.
Don't expect extra items to be free in all accommodations; some may charge a fee. Ask politely.
#futon#ryokan#guesthouse#accommodation#extra_bed#borrow