Formal — to staff
Ryokan · Guesthouse
すみません、もう一枚、敷布団か枕をいただけますか？ — Excuse me, could I have one more futon mattress or pillow? (Ryokan · Guesthouse, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、もう一枚、敷布団か枕をいただけますか？
すみません、もういちまい、しきぶとんかまくらをいただけますか？
Excuse me, could I have one more futon mattress or pillow?
Romaji: Sumimasen, mō ichimai, shikibuton ka makura o itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni oheya ni omochi itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにお部屋にお持ちいたします。
はい、かしこまりました。すぐにおへやにおもちいたします。
Yes, certainly. We'll bring it to your room right away.
Gesture & etiquette
Slight bow. You can also make a hand gesture indicating 'one more'.
Do not request items simply to accumulate them; only ask if genuinely needed. Be mindful of waste.
#ryokan#futon#pillow#mattress#room_service#request