Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、もう終わっていますか？それとも、まだ使っていますか？
すみません、このせんたくき、もうおわっていますか？それとも、まだつかっていますか？
Excuse me, is this washing machine already finished, or is it still in use?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mō owatte imasu ka? Sore tomo, mada tsukatte imasu ka? / Reply Romaji: A, sumimasen! Mō owatte imasu. Sugu dashimasu ne.
Reply
あ、すみません！もう終わっています。すぐ出しますね。
あ、すみません！もうおわっています。すぐだしますね。
Oh, excuse me! It's already finished. I'll take it out right away.
Gesture & etiquette
Point subtly at the washing machine. Slight bow.
Do not touch someone else's laundry without permission. Wait or politely ask.
#laundry#coin laundry#washing machine#finished#still in use