Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機に前の人の洗濯物が残っているのですが、どうしたらいいですか？ — Excuse me, someone else's laundry is still left in this dryer. What should I do? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この乾燥機に前の人の洗濯物が残っているのですが、どうしたらいいですか？
すみません、このかんそうきにまえのひとのせんたくものがのこっているのですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, someone else's laundry is still left in this dryer. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono kansouki ni mae no hito no sentakumono ga nokotte iru no desu ga, dou shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Aa, mae no hito no ga mada nokotte imasu ne. Moushiwake arimasen. Kochira de kakunin shimasu node, shoushou omachi itadakemasu ka?
Reply
ああ、前の人のがまだ残っていますね。申し訳ありません。こちらで確認しますので、少々お待ちいただけますか？
ああ、まえのひとのがまだのこっていますね。もうしわけありません。こちらでかくにんしますので、しょうしょうおまちいただけますか？
Oh, the previous person's is still there, isn't it? My apologies. I'll check on it, so could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Point towards the dryer.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission. It might be seen as impolite or a privacy violation.