Formal — to staff
Convenience · Store
すみません、このコピー機でスマホからプリントアウトしたいのですが、手伝っていただけますか？ — Excuse me, I'd like to print something from my smartphone using this copy machine. Could you please help me? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このコピー機でスマホからプリントアウトしたいのですが、手伝っていただけますか？
すみません、このコピーきでスマホからプリントアウトしたいのですが、てつだっていただけますか？
Excuse me, I'd like to print something from my smartphone using this copy machine. Could you please help me?
Romaji: Sumimasen, kono kopīki de sumaho kara purintoauto shitai no desu ga, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de go-annai itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでご案内いたします。
はい、かしこまりました。こちらでごあんないいたします。
Yes, certainly. I will guide you through it.
Gesture & etiquette
Point to your smartphone and then to the multi-function machine.
Be patient, as staff may also not be experts in all specific printing methods or might be busy. Have your phone/USB ready.
#convenience_store#printing#copy_machine#loppi#famiport#assistance