Formal — to staff
Convenience · Store
インスタントラーメンにお湯を入れてもらえますか? — Can I get hot water for my instant noodles? (Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
インスタントラーメンにお湯を入れてもらえますか?
インスタントラーメンにおゆをいれてもらえますか?
Can I get hot water for my instant noodles?
Romaji: Insutanto rāmen ni oyu o irete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kochira de o-ire shimasu ne.
Reply
はい、承知いたしました。こちらでお入れしますね。
はい、しょうちいたしました。こちらでおいれしますね。
Yes, certainly. I'll put it in for you here.
Gesture & etiquette
Hold up the instant noodles and point to the container.
Some smaller convenience stores or certain product types might not offer this service. Be polite if refused.