Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、洗剤はこちらで買えますか、それとも持参するべきですか？ — Excuse me, can I buy detergent here, or should I bring my own? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、洗剤はこちらで買えますか、それとも持参するべきですか？
すみません、せんざいはこちらでかえますか、それともじさんするべきですか？
Excuse me, can I buy detergent here, or should I bring my own?
Romaji: Sumimasen, senzai wa kochira de kaemasu ka, soretomo jisan suru beki desu ka? / Reply Romaji: Senzai wa, kochira no jidōhanbaiki de gokōnyū itadakemasu. Tōnyūguchi wa kochira desu.
Reply
洗剤は、こちらの自動販売機でご購入いただけます。投入口はこちらです。
せんざいは、こちらのじどうはんばいきでごこうにゅういただけます。とうにゅうぐちはこちらです。
Detergent can be purchased from this vending machine. The dispenser slot is here.
Gesture & etiquette
Point towards the detergent dispenser/vending machine.
Do not touch other people's laundry without permission. Wait for your turn.
#laundry#detergent#coin laundry#vending machine#purchase#question